崔秀亞
馬來西亞
我和孝恩為什麼要去那裏
樸機長
喂 我在仁川呢
這是什麼短訊
在你飛行期間
我收到了國際學校發來的合格通知書
入學手續和宿舍 兩天時間內處理完了
孝恩要去國際學校嗎
這麼突然嗎
你回家幫孝恩收拾行李
準時到機場就可以了
我飛之前沒提過這種事啊
收到消息的時候 是你不在才對
孝恩怎麼說
買什麼給她就應該穿什麼的年紀
問什麼她的意見
不好意思
整天就知道不好意思
轉禍為福
紐西蘭行取消後
本來就很沮喪 這樣正好
照顧好孩子 準時來找我
我在悉尼等你 飛機要起飛了
在那邊見吧
怎麼可以這樣…
樸機長
好 大家辛苦了
辛苦了 辛苦了
通往機場的路
第1集
孝恩
我是不是很能幹
外婆照顧我的時候
我難道有過什麼問題嗎
自從外婆去世之後
突然一副不去找姑姐
就會出大事的模樣
誰說我想學習英語了
整天說國際 我不懂什麼國際
媽媽也是剛聽到的
爸爸的通報方式 媽媽也覺得…
就是啊
真是太讓人無奈了
昨天突然跟我說讓我走
我知道
但是姑姐受傷 紐西蘭也去不了
你不是不願意這裏的學校嗎
我這不是覺得丟臉嗎
又哭又鬧 跟大家摟摟抱抱道別
教科書也都扔光了
結果第二天就給我送回學校
重新補交伙食費
上隔壁班借運動衫
光聽著就覺得好丟臉
你應該很痛苦吧
那你們也不能把女兒隨便送出去啊
那不是隨便誰都能去的地方
很好的 也很安全
美珍姨姨 就他們家是那麼挑剔
還把孩子送到那去了呢
媽媽 你跟爸爸是一夥兒的嗎
一定要送走我 你們才能安心工作嗎
不是這樣
怎麼能這麼隨便 把女兒送出去呢
我到底算什麼啊
媽媽每星期會去一兩次啦
我害怕
艾妮
爸爸 快點 快點
好清楚 太清楚了
韓國的天空和這裏完全不一樣
你要多想想在韓國
一心等著你回來的奶奶吧
這次來不來韓國
我正在欣賞風景
你能加快點嗎
OK
爸爸之前說的室友
她好像馬上要來了
要我收拾房間 有好多事要做呢
不是白幹的
瑪麗姨媽說一天會給我50鎊
賺多一些 打算買個熨斗
瑪麗姨媽家的熨斗不久前壞掉了
她都用了五十年了
你這麼乖巧 不知道該說你什麼
爸爸 抱歉
下次奶奶過生日的時候
我一定會回去 一定啊
媽媽
我說我不回去了
嗯 沒關係的
高恩熙 傳承結研究會
來得好早啊
為了準備展會啊
策展人也熬了一宿
啊 咖啡香真不錯
睡好了嗎
艾妮說回不來了
來這裏才奇怪呢
她過得好好的 總叫她回來做什麼
別總讓婆婆期待什麼
我們是不是把孩子養得太獨立了
之前不說她有自立心 很好的嗎
說一下重點吧
婆婆一直喊著要去見艾妮
到頭來還是要去
還好有上午的飛機
我已經確認了你今天沒課
我這就預約航班
展覽室事先踩點
你會陪我去吧
哎呀…
給我 給我吧
哎呀 這麼大的袋
超重了 應該送不上去的
不會的
都說不會了
我又不是第一次搬這種袋
一看就知道了
到時候在等候室解開行李拿出被褥
很麻煩的
24.5
24.5公斤
剛回國就要馬上出去了嗎
請稍等
孝恩還在發脾氣嗎
她不是生氣 就是太害怕了
叫她放鬆一點吧
不管怎麼說她也跟著出來了
不來又能怎麼樣
你是不是還搞不清情況
這裏的國際學校
是英語和漢語雙修的
你一個頻繁出國的人
難道不懂這是什麼經歷嗎
兩個人開開心心的來還差不多
給你
辛苦了
對媽媽好一點
你能不能先對爸爸好一點
女兒都要離開了 爸爸怎麼能說這些
若不是爸爸逼著我離開
媽媽就不會送我離開了
就你整天說我學習不好
我讓你早期留學的這個時間
你以後肯定會感激我
到時候可別說不想回來之類的話
一定要努力學習
聽得懂才能學啊
你好 機長大人
這小丫頭 一路平安啊
討厭爸爸
走吧
樸孝恩
來 孝恩
謝謝你
試試這個吧
好的
好喝
韓國小孩都很喜歡這個
孝恩 你可是幸運兒啊
你的室友姐姐
是世上絕無僅有的好人啊
這個 和這些氣球都是那個姐姐做的
聽說你要來 房子也清掃了一遍
爸爸
真的是你嗎
爸爸
是不是很驚喜
你怎麼來了
給你
爸爸也是為了這個來了
帶著朋友來看奶奶和碩叔叔作品
炫耀一下
是奶奶
啊 爸爸 這個
我來這裏的時候 奶奶給我的
要一直裝在口袋裏啊
並且轉告奶奶 我一直把奶奶裝在口袋裏
她應該會很開心
這裏是不是很像漢江
那個是國會議事堂 那個是西江大橋
那個是栗島
嘩 真的好像啊
能找出這樣的地方 看來是很思念啊
這麼思念可怎麼好
正好爸爸來了 一起回吧
有什麼大不了的
看來爸爸你不懂啊
思念多好 只要等就可以了
等啊 等啊 等
因為終究會見到 多麼充滿希望
這個理論還是第一次聽說啊
確實是這樣 所以給了我很多勇氣
爸爸學到了
呀 漢江真好
是吧
果然太陽西下的漢江最美
媽媽 這個房子很好啊
媽媽要安心
孩子們才能好好在這兒生活
你放心吧
媽媽上班啦
這麼快就走嗎
下次飛的時候會來嗎
當然
再見… 要快點來啊
你們兩個人 給我檢查服裝
是 是
很好 很好
抱歉
金泫雅有事 出國航班由崔秀亞登機
可能有幾位是第一次見到
簡單打個招呼吧
你好 你好
兩位好
我是擔任這次臨時副事務長的崔秀亞
請多多關照
OK
歡迎
歡迎你
乘客朋友們
我們的航班將會
在約十五分鐘之後飛抵仁川機場
下次飛的時候會來嗎
媽媽
再見… 要快點來啊
請將隨身行李放置
在置物架上或前座下方
並打開窗戶
剛剛那個客人喝到爛醉
打呼嚕打得震天響
我以為飛機都要震飛了
有什麼想吃什麼
他就是悉尼紳士
傳聞不假 很帥啊
聽說他的妻子是空姐
誰啊
不知道
聽說很普通 聽人說的
我先走了
你們兩個人
啊
算了 不說了
難道善英前輩是樸機長的…
不是
你不要自作多情
我生氣不是因為她們說你很平凡
而是因為說樸鎮錫帥
果然朋友最好
她怎麼也不打個電話呢
別那種樣子的
那個行李箱裏有幾件連衣裙
在特賣場買的
挑一件吧 你也跟我一起去
去哪啊 我要等孝恩的電話
窩在家裏做什麼
要像個悉尼紳士夫人好不好
果然亮閃閃 眼花繚亂啊
別一副愁樣 去喝杯酒
那個自製啤酒店 一天只賣150杯
很熱門的
嗯 穿這個吧 這個給你了
生了孝恩之後
我還從沒穿過這種緊身的
就是你藏著那麼好的身材
所以才會…
平凡嗎
對啊
你自己去吧
是 婆婆
嗯 孝恩平安送過去了嗎
是的
好 應該感覺一身輕吧
雖然費用高了點
這樣做不管是對你
還是孩子都好 也輕鬆
你也不要對我感到寒心啊
沒有 婆婆
我不是沒有為難你們嘛
我沒要求和你們同住
我自己要當獨居老人
走啊 快點走
你好
孩子們 下車了
一大把年紀真是受罪
照顧丈夫孩子 還要帶小孩
真可悲啊
我絕不會那樣生活
給你兩杯
我們是不是在哪裏見過啊
拿著吧
應該在哪裏見過的
讓一下
給你
乾杯 乾杯
出來是不是很好
有沒有很舒暢的感覺
你好
我還想怎麼會有兩位美女
原來是我的前輩們
你是樸機長的妻子 是不是
你為什麼在這裏
我還經常跟宋前輩碰上
這各種派對還有夜總會
我現在不去了
來這裏是因為熟人的開業典禮
啊 你女兒呢
安全到達了嗎
你從哪裏聽來的啊
徹底自由了
這衣服也很不錯
你好 來啦
知恩
宋 好久不見
什麼呀 你又長高了嗎
我跟你說過不要穿高踭鞋
3厘米而已 3厘米
什麼開業了呀
先讓我知道再恭喜你吧
開業已經有2年了
接了第一個委託 讓我感慨萬千
所以要祝賀一下
那邊是辦公室
加油 樸孝恩
我在這做什麼呢
我到底在哪見過來著
是我朋友
我 道雨還有他 以前一起見過的
啊 我想起來了
你 那個主人 原來是徐道雨啊
嗯 在一起工作呢
從幼稚園開始的朋友
我給你名片
我當時常找徐道雨搭訕呢
他是有婦之夫已經很讓我驚訝了
居然還有女兒
當時
我很會看出有沒有結婚
美珍
我先走了
為什麼
那個時候是單身
後來跟有孩子的女人結了婚而已
我們的了不起的徐道雨
沒有名片 以後再給你吧
秀亞過來啊
我先走了
打個招呼吧 就是她
給孝恩介紹房主的人
啊 是這位啊
跟宋是朋友的話
跟我也是朋友
你好
我早該給你道謝的
稍等
她要是知道孝恩的室友
那是另一回事啊
我都沒跟她說聲謝謝呢
現在說也行啊
那不會穿成這樣來這裏啊
真是搞笑
喂 有夫之婦明目張膽去玩
會被抓走嗎
所以都偷偷地玩嗎
一開始就不該來
對啊 就是那個人
過去打個招呼吧
又是誰啊
為什麼
孝恩的室友
是艾妮的爸爸
有可能是徐道雨
謝謝你
喝多點
打擾了 你是徐道雨嗎
你還記得我嗎
好像是5年前
知恩還有這家啤酒店店主一起見過的
從知恩中打聽房主的人
啊 你是孝恩的媽媽嗎
不是 不是我 是我的朋友
一起來了
不過她說穿緊身的連衣裙
絕對不能見家長
啊
喂
你好 我是跟孝恩住在一起的艾妮的爸爸
介紹有點長
你好
我現在在外面
我聽說你在附近 要不要進來
那個 進去有點….
是不是很累
什麼
讓孩子一個人在外 是不是很累
我自己累倒無所謂
只是覺得愧疚
她現在應該會害怕
可我現在嘻嘻哈哈的
孩子生病時自己健康也覺得愧疚啊
不知道能不能安慰到你
不過我家孩子更喜歡那裏 都不怎麼找我
根本就沒有回韓國的打算
我得到安慰了
我的手袋
等一下 我忘了拿手袋了
算是打招呼了
還讓我進來呢 就點點頭而已
幸好打招呼了 你看著有點忙
我剛剛跟瑪麗阿姨打了電話
打通了嗎
孝恩和艾妮
像是住了好幾年的孩子一樣
聊天到天亮
說是孝恩已經適應下來了
早上跟艾妮一起去學校
每到休息時間去孝恩的教室照顧
所以你完全不用擔心了
喂
謝謝你
不要擔心 回去好好休息吧
你應該十分緊張了
謝謝你 謝謝你
的士來了 我走了
真的嗎 你是不是天才
去了才兩個月
兩個月後
成績表裏居然有A 而且是數學
你看 是這裏的孩子們奇怪
你只要做就可以
我也為自己感到驕傲
孝恩 我們走吧
姐姐 等我一下
車已經租好了 吃好吃的 好好玩
不用來了
見我的次數比一起住的爸爸還多
真是搞笑的夫妻
有這樣的夫妻 也有那樣的夫妻
艾妮也帶來吧
這次一定要見面
每次都說好見面
你說過她爸爸還跟你一起踢足球
安排一下吧
孝恩
這孩子說到一半就走了
這個用手機拍不容易啊
說過這是從屋檐滴雨的聲音
這是什麼聲音
暈 下雨的聲音
艾妮
那個家還是這個家
女兒們說完自己想說的 都走開了
這是家常飯還是飛機餐
都說不用來了
為什麼要來
說好要來的嘛
我要監視姐姐
說是奶奶的生日 說去又說不去
說過又要去 後來又說不去
就是說不去的意思
如果沒去就會來這裏
說好在這裏見面
這裏面的都是什麼
艾妮姐姐的奶奶還有舅舅都住在這裏
都是奶奶和舅舅的作品
快走吧
如果艾妮姐姐走了 那都怪媽媽
瑪麗姨媽 慧媛別提有多鬧了
艾妮要回韓國了嗎
不回去是嗎
是 我馬上要回去
好的
翡翠三天咒三股飾品 韓國民俗展
你在拔線呢
艾妮可能又來不了
是媽媽的生日 非常抱歉
就當做 這幾年回不來了
她適合在國外生活
聽說要回來的
是的 不過後來又有別的事吧
剛才打過電話了 說在機場呢
慧媛 打個電話給孩子他爸
讓他開車小心點
你一定要打給他
讓他放心 放心地回來
就說沒關係 打電話給他
媽媽
別回來
就按照說好的
你爸為什麼把你送到我這邊來
這是蝶形銷
像這樣對接 然後組裝
是我們這次準備的展示會
去機場的路上 艾妮好像出事了
不要擔心
屆時請一定到場 使會場蓬蓽生輝
請把上面的行李拿下來
好的 客人
放上去吧
好的
女孩子一直奔跑
跑著跑著被車…
深吸氣 要大口吸氣
再大一點 很好
我也偶爾鬱悶或不安的話
也會這樣做
前輩也有不安的時候嗎
當然 我們的工作關乎生命
現在好點了嗎
知道我們經常做的噩夢是什麼嗎
飛機意外
不 是體重增加 在體力檢查中淘汰
瞧瞧這後背肌肉
你還是擔心這些吧
為什麼要訂製這麼貼身的制服
每次收拾行李的時候想
為什麼要做這種工作呢
如果認識的人開心的下飛機
就都能忘記
學習空中服務員課程的時候學過的
真的這樣
這份工作 如果依據指南做事
就會感受到指南的內容
一定要遵守
再說一遍 慢點說
真的很奇怪
艾妮可能回首爾了
但是好像沒到
警察也進進出出的
說是沒什麼事 但感覺在說謊
我好害怕
瑪麗姨媽說不是就不是
孝恩 你先收線
待會兒媽媽再打給你
美珍 你介紹的那個住家家庭
知道媽媽的電話號碼嗎
不 我只有爸爸的kakaotalk
把聯絡方式傳短訊給我吧
徐道雨
徐恩雨
是No Show嗎
No Show 預訂後無故未登機的客人
還申請了YPTA啊
YPTA 滿12歲到17歲的青少年由空姐收費照顧的服務
是不是剛才那個孩子啊
姓徐的多得很
爸爸和女兒名字裏面都有同一個字
說不通呀
那個…今天謝謝你
以後我會努力的
不
我說
去吉隆坡現在有座位嗎
稍等
喂
死亡…了呀
稍…稍等
有一個位置 你要乘機嗎
請給我護照吧
好的
我若取消的話 這個位置能讓給他嗎
我看看
可以的
你要取消嗎
是的
我剛才太衝動了
好的 知道了
徐道雨 你倒是接電話呀
警察也進進出出的 很奇怪
好害怕呀
你好
剛才我不該取消
最早一班是幾點
你稍等
警察進進出出啊 是不是出了什麼事
說是去了首爾那就行了呀
還有什麼問題
徐道雨這個人 怎麼就不接電話呢
我有什麼辦法呀
孝恩若出了什麼事 你能帶回來嗎
是啊
沒錯
瑪麗姨媽
哎呀 爸爸你太不懂了
思念是好的
只要等待就行
等待 等待 又等待
總有一天能見面 多麼給人希望啊
這是哪來的聲音
我去孝恩那裏
你先喝茶 我去帶孝恩來
艾妮…是回首爾了吧
哎呀 孝恩要等急了
因為是上課途中出來
可能會費點時間
瑪麗姨媽
這裏面有沒有男人進來過
我不是有意的
我看有人跟孝恩視頻聊天過
電腦還開著
還傳來男人的哭泣聲
難道打開了電影了嗎
誰會進這裏面哭呢
看來確實去了 我是白擔心一場了
拜託你接電話呀 徐道雨
你好
我是孝恩的媽媽
之前 把孝恩送過去之後
立刻打過電話來
太感謝了 本來還要打電話的
可是現在才打
我就在艾妮的房間裏
我看天花板上有張照片
那個是你吧
不過這事不重要 我只想確認一件事
艾妮 是去了首爾吧
孝恩呢
沒事嗎
她感到很不安
說艾妮…
不
我能跟艾妮通電話嗎
我不方便跟你說
會傳短訊給你
媽媽
剛剛 跟艾妮的爸爸打過電話了
真的嗎
真的在首爾嗎
該來了
什麼呀 把手機給我
孝恩
收拾行李
這樣不太好吧
是怕沒有客人了嗎
怎麼可以…
客人
我從來沒把孩子們當成客人
都是我的孩子
怎麼可以隱瞞這種事
艾妮死了 瞞能瞞得住嗎
姐姐 姐姐
姐姐
孝恩
孝恩沒關係
沒關係
沒關係 孝恩
就是怕這樣才那麼做的 怕這樣
明知道孝恩知道了會這樣
這樣想就對了
帶回去留在身邊
邊安撫邊嘮叨
不要光給遠在異鄉的孩子
打電話催促學習
我…我哪有…
姐姐
十點的飛機可以 現在呢
那就訂這個吧
樸孝恩 孩子自己一個人
申請YPTA
如果孝恩感到不安
請務必帶她回韓國
艾妮…
已經不在世上了
你身體怎樣
沒事
慧媛
不 不要帶回來
求你了
求你埋在那裏
不然我沒法活下去
求你了
歡迎
這邊
歡迎
在這邊
如果我取消 這個位置能給他嗎
我看一下
歡迎
不哭 不哭
不哭了 睡吧 睡吧…
睡吧 小寶貝
睡吧 不哭了
小寶貝 睡得真香
請問
請說 乘客
這個
看似你需要把頭髮綁起來
謝謝
我記得你
幾天前把票讓給我的時候
當時謝謝你了
準備飲料吧
是
你辛苦了
謝謝
你辛苦了
謝謝
我看5秒再走可以吧
因為太悶了
看到這個還是那麼激動嗎
當然了
類似不在工作手冊上的機內偷懶
心胸豁然就開朗了
只有我知道的
不是誰都能看到的不是嗎
你來的正是時候
今天有月全食
那會怎樣
感覺就像跳進火坑
那會是什麼感覺呢
感覺會燃燒 但卻沒事
感覺紅彤彤的啊
孝恩的室友 艾妮爸爸
說不定是叫徐道雨
這是徐道雨吧
徐道雨
徐恩雨
你好 我是孝恩的室友 艾妮的爸爸
艾妮不在這個世上了
孝恩沒事嗎
即刻飛往吉隆坡有座位嗎
有能即刻飛往吉隆坡的座位嗎
我記得你
如果我取消 這個位置能給他嗎
我看一下
各位乘客
本次航班將於15分鐘後抵達仁川機場
為了各位乘客的安全
請各位乘客扣好安全帶
請收起小桌板
將座椅靠背調整到正常位置
請問
你是不是叫徐道雨
那麼
艾妮…
你怎麼知道
你好
我是孝恩的媽媽
-=下集預告=-
我們在一起待了一整天
在悉尼 和樸機長一起
只要是和艾妮有關的東西
請全都處理掉吧
在哪裏
馬來西亞
崔秀亞
什麼都不要說
慧媛
做過什麼 在那裏有過什麼事
什麼都不要說
一起走吧